Cada país tem uma infinidade de livros que marcaram sua história! E hoje trazemos para vocês indicações de livros de países onde oferecemos programas de intercâmbio. Desta forma, podemos proporcionar uma maneira incrível de aprimorar seus estudos no idioma desejado e também uma ótima opção de leitura em geral, para agregar no conhecimento da cultura desses países.
Os Melhores Livros de Cada País
Itália: Divina Comédia
Talvez seja um pouco óbvio, mas essa não poderia deixar de ser essa nossa primeira indicação. Este livro sozinho é responsável por dezenas de milhares de pessoas ao longo do mundo inteiro, que começaram a aprender o idioma italiano, unicamente com o propósito de ler essa obra de Dante Alighieri no idioma original.
A história é dividida em 3 partes, e mostra o protagonista (e autor) Dante visitando todos os níveis do inferno, purgatório e paraíso, onde junto de Virgílio (outra poeta que realmente existiu), passam por diversas figuras históricas, como Cleópatra. E Dante imagina onde cada uma dessas ilustres figuras iriam após a morte.
Todo o livro é escrito em uma prosa poética única, e esse é o principal fator que dificulta todas as traduções ao redor do mundo. Essa com toda certeza não é a leitura mais fácil da nossa lista, mas vale muito a pena, tanto pela história quanto por aprender o italiano, um lindo idioma.
Leia também:https://trinityintercambio.com.br/motivos-para-fazer-intercambio-na-italia/
EUA: “O Grande Gatsby” é um dos melhores livros para aprender inglês de todos os tempos! Com a linguagem mais moderna e direta de F.Scott Fitzgerald com toda certeza é um livro mais fácil para começar no idioma do que as peças de Shakespeare, que até os nativos de inglês tem dificuldade.
O Grande Gatsby é um livro de 1922, que se passa em Nova York e mostra o protagonista Nick Carraway, um escritor de origem humilde, inserido em um embate da antiga burguesia estadunidense e os ricos emergentes, personificados na figura de Jay Gatsby, que dá nome ao livro e também é responsável pelas maiores e mais glamourosas festas da época. Ambos os personagens se conhecem por serem vizinhos. Gatsby terá uma ambição oculta para iniciar sua amizade com Nick. Sendo um livro muito imprevisível, e com linguagem bem direta e acessível, é uma ótima pedida para todas as idades. O livro também conta com uma ótima adaptação cinematográfica estrelando Leonardo DiCaprio.
Leia também:https://trinityintercambio.com.br/como-funciona-o-intercambio-nos-estados-unidos/
França: Madame Bovary – Embora o livro francês preferido dos brasileiros seja “O Pequeno Príncipe” , trazemos aqui o livro “Madame Bovary”. Embora o Pequeno Príncipe seja mais fácil para aprender francês, também por ser uma linguagem mais infantil, acaba sendo um pouco simplório demais para quem realmente quer adquirir um nível mais elevado no idioma.
Madame Bovary é um dos livros que começaram o modernismo, tanto que o autor e a editora foram processados e levados a julgamento sob a acusação de imoralidade por conta de sua história. Após a absolvição, as vendas explodiram em toda França, o elevando a clássico absoluto.
O livro conta a história de uma aristocrata francesa, que algum tempo após seu casamento, se arrepende amargamente da escolha do parceiro, e onde começa a se envolver com outros homens da aristocracia francesa. O livro inaugurou debates sobre mulheres e o feminismo, e gerou até mesmo a criação do termo em psicologia “bovarismo”, em referência às características psicológicas da protagonista da obra. Grande clássico para se aprofundar na cultura francesa.
Leia também: https://trinityintercambio.com.br/como-funciona-o-intercambio-na-franca/
Inglaterra: Shakespeare ou Orgulho e Preconceito – O país britânico é o mais difícil para escolhermos apenas um livro para indicar, já que a grande maioria dos livros clássicos da língua inglesa vem de lá. Alice no país das maravilhas, Frankenstein, Oliver Twist, toda saga Harry Potter, e diversas outras seriam ótimas indicações também. Porém resolvemos escolher Orgulho e Preconceito de Jane Austen, que nos últimos anos tem aparecido cada vez mais em listas de melhores de todos os tempos, inclusive em primeiro lugar!
Com a ótima linguagem de Jane Austen, ao fim da história das irmãs Bennet seu inglês estará muito melhor! Em Orgulho e Preconceito iremos acompanhar Elizabeth Bennet, que é uma das personagens mais icônicas da literatura universal, e consideradas por muitas pessoas como uma precursora do feminismo, pois a personagem ia contra diversos estigmas sociais da época e não tinha vergonha nenhuma de contrariar os protagonistas masculinos do livro, como o também icônico Mr Darcy, personagem arrogante e extremamente rico. Leitura inesquecível garantida e depois você ainda pode assistir ao filme (também em inglês) para trabalhar o seu listening.
Leia também: https://trinityintercambio.com.br/pontos-turisticos-de-londres-para-fugir-do-comum/
Espanha: Dom Quixote – Outro livro considerado um dos melhores de todos os tempos, inclusive por autores renomados como Dostoievski, é o espanhol Dom Quixote, livro que revolucionou a literatura sendo o primeiro no formato de romance moderno que conhecemos hoje, sendo também o mais importante livro escrito em língua espanhola.
Embora tenha fama de ser difícil de ler, ele não é! Um dos principais motivos para essa dificuldade são algumas das traduções mais antigas ao português. E se você optar pelo idioma original, já elimina esta barreira.
A história é sobre um senhor por volta dos seus 50 anos, que é muito fã de leitura, principalmente dos clássicos livros de cavalaria e das histórias de cavaleiros, reis e princesas. Tão fã, que Dom Quixote decide, ele mesmo, sair pelo mundo como um cavaleiro andante em busca de aventuras. Sendo considerado um completo maluco pelos seus amigos e familiares, Dom Quixote decide ir mesmo assim atrás de seus sonhos, sem se importar com nada além de sua própria felicidade. Grande inspiração para realizar seu sonho de intercâmbio!
Leia também: https://trinityintercambio.com.br/como-funciona-o-intercambio-na-espanha/
E assim terminamos nossa lista de indicações de leitura para melhorar seus estudos nos idiomas de uma forma mais leve e diferente.
Já tinha lido algum desses livros? Conta pra gente nos comentários! E, caso tenha alguma recomendação, não deixe de compartilhar conosco.
Para receber um orçamento de intercâmbio, não hesite em nos contatar através do e-mail: info@trinityintercambio.com.br ou WhatsApp: +5511915574969.
Se preferir, basta preencher esse formulário.
