Todo idioma tem expressões usadas no cotidiano que quem vem de fora pode não entender e ter um pouco de dificuldade. Na Austrália não é diferente. O inglês falado na terra dos cangurus é similar ao inglês britânico e não ao inglês estadunidense, então as expressões australianas junto ao sotaque britânico podem confundir o intercambista. Por isso, vamos listar algumas expressões e gírias usadas na Austrália para você fazer seu intercâmbio ligado nesses termos.
Aussies – australianos
Barbie – churrasco
Sunnies – óculos de sol
Furphy – rumor falso
Chrissie – Natal
Brekkie – café da manhã
Cabbie – motorista de táxi
Maccas – McDonald’s
Mozzie – mosquito
Polly – policial
Oz – apelido para Austrália
Mate – amigo
*Eu só quero um amigo
Brolly – guarda – chuva
Bogan – grosseiro
*Grosseiro
Thong – chinelo
Fair enough – ok
Arvo – diminutivo para tarde (afternoon)
*Boa tarde
Mondy – segunda-feira
*O quê? Já é segunda – feira?
Choosdee – terça-feira
*Hoje é terça – feira.
Wensdee – quarta-feira
*Feliz quarta – feira!
Thursdee – quinta-feira
Fry-dee – sexta-feira
Sat-dee – sábado
Sundee – domingo
Dog’s breakfast – desordem
*Que bagunça.
Too right – concordo
*Eu concordo
To be pissed – estar bêbado
Good onya – bom para você
London to a brick – alta probabilidade
*Provavelmente
Já conhecia algumas dessas expressões? Deixe aqui nos comentários!
Para receber um orçamento de intercâmbio, não hesite em nos contatar através do e-mail: info@trinityintercambio.com.br ou WhatsApp: +55 11 947823177.
Se preferir, basta preencher esse formulário.
