You are currently viewing Falsos cognatos em inglês

Falsos cognatos em inglês

O inglês tem palavras muito similares ao idioma português mas com significados totalmente diferentes, o quê pode confundir muitas vezes quem está aprendendo o idioma. Essas palavras se chamam falsos cognatos e precisamos nos atentar para não confundir os idiomas. Vamos conhecer algumas palavras em inglês que são parecidas com palavras em português mas que possuem um significado diferente? 

Push – semelhante à palavra “puxar”, mas significa empurrar;

Lunch –  semelhante à palavra “lanche”, mas significa “almoço”;

Fabric –  semelhante à palavra “fábrica”, mas significa “tecido”;

Accent – semelhante à palavra “acento”, mas significa “sotaque”;

Parents – semelhante à palavra “parentes”, mas significa “pais”;

Costume – semelhante à palavra “costume”, mas significa “fantasia”;

Data – semelhante à palavra “data”, mas significa “dados”;

Pasta – semelhante à palavra “pasta”, mas significa “massa (macarrão, lasanha, etc)”;

Argument – semelhante à palavra “argumento”, mas significa “discussão”;

Principal – semelhante à palavra “principal”, mas significa “diretor (de escola)”;

Assume  – semelhante à palavra “assumir”, mas significa “presumir”;

Legend  – semelhante à palavra “legenda”, mas significa “lenda”;

Journal  – semelhante à palavra “jornal”, mas significa “diário”;

Pretend  – semelhante à palavra “pretender”, mas significa “fingir”;

Résumé  – semelhante à palavra “resumo”, mas significa “currículo”;

Support – semelhante à palavra “suporte”, mas significa “apoio”;

Intend – semelhante à palavra “entender”, mas significa “pretender”;

Mayor – semelhante à palavra “maior”, mas significa “prefeito”;

Exit – semelhante à palavra “hesitar”, mas significa “saída”;

Realize – semelhante à palavra “realizar”, mas significa “perceber”;

Lecture – semelhante à palavra “leitura”, mas significa “palestra”. 

E aí, alguma dessas palavras já te causaram aquela confusão? Deixa aqui nos comentários! 

Fontes: 1 | 2 | 3 | 4


Para receber um orçamento de intercâmbio, não hesite em nos contatar através do e-mail: info@trinityintercambio.com.br ou WhatsApp: +55 11 974468692

Se preferir, basta preencher esse formulário.